
Durante los últimos años, Bandai Namco ha ido recuperando algunas de las entregas más queridas de Tales of, y ahora le toca el turno a Tales of Eternia Remastered. Hablamos de un juego que nació en la primera PlayStation y que llevaba bastante tiempo sin tener una versión fácil de encontrar. Eso sí, que nadie espere un remake que lo cambie todo, porque aquí se ha optado por conservar la aventura original y añadir algunas mejoras para que volver a ella resulte más cómodo.
Lanzado el 16 de octubre de 2026 para PlayStation, Xbox Series, Nintendo Switch, Switch 2 y PC, Eternia llega con textos en castellano. Pero la pregunta es: ¿sigue teniendo algo que ofrecer un juego que nació en la primera PlayStation? La respuesta está, sobre todo, en sus personajes y en una forma de entender los RPG que hoy ya no se ve tanto pero enamora y mucho.
Historia: Dos mundos que tienen mucho que contarse
Todo comienza en Rasheans, una pequeña aldea de Inferia donde Reid Hershel lleva una vida bastante tranquila junto a su amiga de la infancia, Farah. La llegada de Meredy, una joven que habla un idioma desconocido, termina poniendo patas arriba esa tranquilidad. Lo que al principio parece un encuentro extraño acaba convirtiéndose en un viaje para impedir la Gran Caída, una catástrofe que amenaza con destruir Inferia y Celestia, dos mundos que se contemplan desde cielos opuestos.
Durante el viaje, pediremos ayuda a Keele, que lleva toda su vida estudiando Inferia y, poco a poco, la aventura nos va descubriendo un mundo lleno de conflictos. La historia utiliza ingredientes muy reconocibles del JRPG clásico: pueblos que visitar, espíritus elementales que buscar y secretos que van apareciendo mientras conocemos mejor al grupo. Y es que la relación entre los protagonistas es una de las mayores bazas del juego. Todos ellos se relacionan de manera diferente y en más de una ocasión sentiremos la pertenencia a un grupo que traspasa la pantalla.
Todo esto mientras vamos viendo conversaciones opcionales, les cogemos cariño a unos cuantos personajes y acabamos odiando a otros.

Jugabilidad: Combates que no esperan su turno
Una de las cosas que siempre ha diferenciado a la saga Tales of de otros JRPG es su sistema de combate, y Eternia ya apostaba por la acción en tiempo real cuando buena parte del género seguía utilizando los turnos. Las peleas se desarrollan en escenarios en 2D donde controlamos a uno de los personajes, nos movemos, atacamos y utilizamos artes mientras los demás miembros del equipo combaten siguiendo las órdenes y estrategias que les hayamos indicado.
Durante las primeras horas es fácil limitarse a golpear y utilizar las mismas habilidades una y otra vez. Sin embargo, conforme avanzamos vamos consiguiendo nuevas artes, aprendemos a combinarlas y empezamos a sacarle partido al resto de personajes. También entran en juego los craymels, que tienen bastante importancia tanto en la aventura como en los enfrentamientos. Y aquí es donde el combate gana puntos, porque no se trata simplemente de machacar botones: en los jefes tendremos que vigilar al grupo, elegir bien cuándo atacar y aprovechar las habilidades que llevamos preparadas.
Ahora bien, tampoco vamos a decir que todo funciona como si el juego se hubiera lanzado ayer. Algunas animaciones son bastante rígidas, hay enemigos que no dan demasiada guerra y los combates normales pueden terminar haciéndose repetitivos. Sobre todo cuando estamos explorando una mazmorra y nos interrumpen continuamente. Aun así, el sistema sigue siendo divertido, especialmente cuando empezamos a dominarlo y vemos que podemos hacer bastante más de lo que parecía al principio.

Exploración: Perderse sigue teniendo su gracia
En cuanto a la exploración, aquí encontramos prácticamente todo lo que esperábamos de un JRPG clásico: mapamundi, ciudades, cuevas, mazmorras y un montón de caminos por recorrer. Iremos viajando entre Inferia y Celestia, conociendo nuevos lugares y personajes, y buscando la manera de avanzar mientras la historia se va complicando. Y sí, también toca hablar con los habitantes de los pueblos, revisar rincones y dar alguna que otra vuelta cuando no tenemos muy claro adónde ir.
Lo bueno es que la aventura no se queda únicamente en seguir la historia principal. También tenemos minijuegos, misiones secundarias, títulos para los personajes y secretos que podemos encontrar si nos entretenemos explorando. Algunas de estas cosas son bastante sencillas, pero otras hacen que merezca la pena desviarnos un poco del camino. Es una de esas aventuras en las que entras a un pueblo para hacer una cosa y acabas perdiendo más tiempo del previsto hablando con todo el mundo.
Eso sí, hay mazmorras que han envejecido regular y no siempre resulta fácil saber qué tenemos que hacer. A esto se suman los encuentros aleatorios, que después de un buen rato pueden llegar a cansar, especialmente cuando solo queremos regresar a una zona anterior o buscar algo que nos hemos dejado. Es una parte muy propia de su época y, por suerte, la remasterización nos permite modificarla.

Las novedades: Menos molestias, la misma aventura
Bandai Namco ha tenido bastante claro qué debía tocar y qué era mejor dejar como estaba. La principal novedad es la cantidad de opciones disponibles para adaptar la partida a nuestro ritmo. Podemos activar marcadores que indican el siguiente destino, modificar la experiencia obtenida, reducir o desactivar los encuentros con enemigos y acelerar los combates cuando el grupo pelea en automático.
A esto se suman opciones como reintentar un combate tras una derrota o recuperar rápidamente al grupo. Son detalles que quizá no llamen mucho la atención en un tráiler, pero que se agradecen después de varias horas. Sobre todo porque permiten conservar la exploración y el sistema de combate originales sin obligarnos a repetir una y otra vez sus partes más pesadas.
También hay nuevas posibilidades para quienes buscan un reto, con dificultades más exigentes desde el comienzo y otra que se desbloquea al terminar la aventura. Lo mejor es que no se impone una única forma de jugar. Si prefieres disfrutar de Eternia como un RPG de principios de los 2000, puedes hacerlo; si lo que quieres es avanzar sin perder media tarde en combates aleatorios, también.

Apartado gráfico: Un lavado de cara bastante discreto
A nivel visual, Tales of Eternia Remastered conserva sus personajes en 2D y esa estética tan característica de los JRPG de PlayStation. Los escenarios se ven más limpios y los colores tienen una presencia agradable, pero no esperes una transformación radical. Basta con fijarse en algunos fondos o en el mapamundi para comprobar que estamos ante un juego de otra época.
La opción de alternar entre los gráficos originales y los remasterizados es uno de sus aciertos. No solo sirve para tirar de nostalgia, sino también para comprobar cuánto se ha retocado realmente. Y ahí aparece una de las principales críticas que se le pueden hacer a esta edición: el salto es bastante modesto. Algunas secuencias animadas y detalles del entorno se sienten más anticuados de lo que nos gustaría, aunque el diseño de personajes sigue teniendo muchísimo encanto.

Apartado sonoro: La nostalgia también se escucha
La música mantiene ese aire aventurero que tan bien acompaña a los Tales of clásicos, alternando melodías tranquilas para los pueblos con composiciones mucho más intensas durante los enfrentamientos. No necesita estar sonando constantemente a todo volumen para funcionar: muchas veces basta con entrar en una nueva zona para que el tema musical termine de darle personalidad.
Esta versión permite escoger entre voces en japonés o inglés, además de contar con subtítulos en castellano. Es una incorporación especialmente importante para quienes nunca pudieron disfrutar de Eternia en nuestro idioma. También podemos alternar los efectos de sonido originales y los remasterizados, otra de esas opciones pequeñas que demuestran que esta edición intenta respetar el material del que parte.

Duración: Una aventura para tomársela con calma
La historia principal se mueve aproximadamente en la franja de las 25 a 35 horas, aunque depende bastante de la dificultad elegida y del uso que hagamos de las nuevas ayudas. Si decides explorar los dos mundos con más calma, completar actividades secundarias y buscar secretos, es fácil alargar bastante la partida. Todo depende de tu manera de jugar, especialmente porque las opciones de esta remasterización permiten acelerar muchos de las zonas que antes llevaban más tiempo.

Conclusión: Hay clásicos que no necesitan empezar de cero
Tales of Eternia Remastered demuestra que un JRPG no necesita cambiar por completo para seguir siendo interesante. Su mayor atractivo continúa estando en la relación entre sus protagonistas, en el viaje por dos mundos muy distintos y en un sistema de combate que, con sus limitaciones, todavía es capaz de entretener. Además, las nuevas opciones de accesibilidad y comodidad eliminan buena parte de las molestias que podían echar atrás a quienes se acercaran por primera vez.
Sin embargo, tampoco hay que confundir cariño por el original con pasar por alto sus defectos. La mejora gráfica es bastante limitada, algunas partes de la exploración han envejecido y resulta una pena que se haya perdido el multijugador local que permitía combatir con amigos en la versión original. Son decisiones que merece la pena señalar, sobre todo cuando hablamos de recuperar un título con tantos años de historia.
En definitiva, no estamos ante el Tales of más moderno ni ante la remasterización más ambiciosa de Bandai Namco. Pero sí ante una buena oportunidad para descubrir una entrega que durante mucho tiempo estuvo lejos del alcance de muchos jugadores. Y a veces eso es suficiente: volver a un mundo que tenía cosas que contar, dejarse llevar por sus personajes y recordar por qué nos gustan tanto estas aventuras.

Lo mejor
- La historia y sus personajes, especialmente la relación que se construye entre ellos.
- El combate en tiempo real, que sigue siendo divertido cuando dominamos las artes y estrategias.
- Las mejoras, que hacen mucho más cómodo recorrer Eternia.
- Los textos en castellano, una oportunidad estupenda para descubrirlo por primera vez.
Lo peor
- La renovación gráfica es muy discreta y algunos escenarios han envejecido bastante.
- Los encuentros y ciertas mazmorras pueden hacerse repetitivos si jugamos sin ayudas.
- La desaparición del cooperativo local respecto al original.
- Algunas actividades secundarias tienen menos interés que la aventura principal.